Sòm 27:13-14

Pataje

Sòm 27:13-14 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen menm, mwen sèten m'a viv pou m wè jan Bondye sèvi byen ak pèp li a. Mete espwa ou nan Senyè a! Gen konfyans, pa dekouraje! Wi, mete espwa ou nan Senyè a!

Sòm 27:13-14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais, j’en suis sûr, je verrai la bonté du SEIGNEUR sur cette terre où nous vivons. – Compte sur le SEIGNEUR, sois fort, reprends courage, compte sur le SEIGNEUR !

Sòm 27:13-14 New International Version (NIV)

I remain confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living. Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.

Sòm 27:13-14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que deviendrais-je ╵si je n’avais pas l’assurance ╵d’expérimenter la bonté ╵de l’Eternel au pays des vivants ? Attends-toi donc à l’Eternel ! Sois fort ! ╵Affermis ton courage ! Oui, attends-toi à l’Eternel !