Sòm 16:11 - Compare All Versions
Sòm 16:11 HAT98 (1998 Haïtienne)
W'a fè m konnen chemen ki bay lavi a. Paske ou la avè m, mwen pa manke kontan. Bò kote ou, Senyè, se yon plezi ki p'ap janm fini.
Pataje
Sòm 16 HAT98Sòm 16:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Tu me fais connaître le chemin qui conduit à la vie. Quand tu es là, la joie déborde, auprès de toi, le bonheur ne finit pas !
Pataje
Sòm 16 PDV2017Sòm 16:11 NIV (New International Version)
You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
Pataje
Sòm 16 NIVSòm 16:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Tu me feras connaître ╵le chemin de la vie : plénitude de joie ╵en ta présence, délices éternelles ╵auprès de toi.
Pataje
Sòm 16 BDS