Sòm 16:1-2

Pataje

Sòm 16:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ô Dieu, tu es mon abri, protège-moi ! Je dis au SEIGNEUR : « Tu es mon plus grand bonheur. »

Sòm 16:1-2 1998 Haïtienne (HAT98)

(1b) Pwoteje m, Bondye, paske se bò kote ou m'ap chache pwoteksyon. Mwen di Senyè a: — Se ou ki sèl Mèt mwen. Se ou menm ki tout mwen. Pa gen pase ou!

Sòm 16:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ô Dieu, tu es mon abri, protège-moi ! Je dis au SEIGNEUR : « Tu es mon plus grand bonheur. »

Sòm 16:1-2 New International Version (NIV)

Keep me safe, my God, for in you I take refuge. I say to the LORD, “You are my Lord; apart from you I have no good thing.”

Sòm 16:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

O Dieu, protège-moi, ╵car je me réfugie en toi. Je dis à l’Eternel : ╵« Toi, tu es mon Seigneur, et mon bonheur est en toi seul. »