Sòm 144:3

Pataje

Sòm 144:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

O Eternel, ╵qu’est-ce que l’homme ╵pour que tu prennes soin de lui ? Qu’est-ce que l’être humain ╵pour que tu lui témoignes ╵de l’intérêt  ?

Sòm 144:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè, kisa moun ye pou w'ap fè tèt ou travay pou yo konsa? Kisa yo ye menm pou ou pran ka yo?

Sòm 144:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, qu’est-ce que l’homme pour que tu fasses attention à lui ? Qu’est-ce qu’un être humain pour que tu penses à lui ?

Sòm 144:3 New International Version (NIV)

LORD, what are human beings that you care for them, mere mortals that you think of them?

Sòm 144:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

O Eternel, ╵qu’est-ce que l’homme ╵pour que tu prennes soin de lui ? Qu’est-ce que l’être humain ╵pour que tu lui témoignes ╵de l’intérêt  ?