Sòm 139:8

Pataje

Sòm 139:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Si m moute nan syèl la, se la ou ye. Si m desann kote mò yo ye a, ou la tou.

Sòm 139:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si je monte au ciel, tu es là, si je me couche au milieu des morts, te voici.

Sòm 139:8 New International Version (NIV)

If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.

Sòm 139:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si je monte au ciel ╵tu es là, et si je descends ╵au séjour des morts, ╵t’y voilà !