Sòm 125:3

Pataje

Sòm 125:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Non. Mechan yo p'ap gouvènen pou tout tan sou peyi ki pou moun k'ap mache dwat yo. Si se pa sa, moun k'ap mache dwat yo ka rive fè sa ki mal.

Sòm 125:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un mauvais roi ne pourra pas gouverner le pays de ceux qui obéissent à Dieu. Autrement, eux aussi auront envie de faire le mal.

Sòm 125:3 New International Version (NIV)

The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.

Sòm 125:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un pouvoir criminel ╵ne pourra dominer sur le territoire échu en partage aux justes, afin que les justes n’en viennent pas ╵à prêter eux aussi la main ╵à des actes coupables.