Sòm 121:7-8

Pataje

Sòm 121:7-8 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a ap pwoteje ou pou anyen pa rive ou, li p'ap kite anyen rive ou. L'ap pwoteje ou kit w'ap antre, kit w'ap sòti, depi kounyeya ak pou tout tan.

Sòm 121:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR te protégera de tout mal, il veillera sur ta vie. Le SEIGNEUR veillera sur toi depuis ton départ jusqu’à ton retour, dès maintenant et pour toujours !

Sòm 121:7-8 New International Version (NIV)

The LORD will keep you from all harm— he will watch over your life; the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.

Sòm 121:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel te gardera de tout mal : il gardera ta vie. L’Eternel veillera sur toi ╵pendant tes allées et venues, dès maintenant et à jamais.