Sòm 116:1-2

1998 Haïtienne

Mwen renmen Senyè a, paske li tande mwen,
li koute lapriyè mwen.
Li te panche zòrèy li bò kote m
chak fwa mwen rele l.

J’aime le SEIGNEUR,
car il m’écoute quand je crie vers lui.
Il a tendu vers moi son oreille,
et toute ma vie, je ferai appel à lui.

I love the LORD, for he heard my voice;
he heard my cry for mercy.
Because he turned his ear to me,
I will call on him as long as I live.

Oui, j’aime l’Eternel ╵car il m’entend
lorsque je le supplie :
il m’a prêté l’oreille ;
je l’invoquerai donc ╵tous les jours de ma vie.