Sòm 101:6

Pataje

Sòm 101:6 1998 Haïtienne (HAT98)

M'ap pran swen moun nan peyi a ki kenbe Bondye fèm. M'ap kite yo rete bò kote m. Moun k'ap mache dwat yo, se yo m'ap pran pou sèvi lakay mwen.

Sòm 101:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dans le pays, je choisis les gens sûrs, pour qu’ils gouvernent avec moi. Celui qui se conduit parfaitement, cet homme-là sera mon ministre.

Sòm 101:6 New International Version (NIV)

My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; the one whose walk is blameless will minister to me.

Sòm 101:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mes yeux se porteront ╵sur les fidèles du pays, je les ferai siéger auprès de moi. Et ceux qui suivent le chemin ╵des gens intègres seront à mon service.