Pwovèb 6:23

Pataje

Pwovèb 6:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les ordres sont comme une lampe, l’enseignement est une lumière. Les reproches éduquent et sont un chemin qui conduit à la vie.

Pwovèb 6:23 New International Version (NIV)

For this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life

Pwovèb 6:23 1998 Haïtienne (HAT98)

Pawòl sa yo ap tankou yon lanp pou ou. Sa yo moutre ou ap tankou yon limyè nan lavi ou. Lè y'ap korije ou, lè y'ap rale zòrèy ou, se moutre y'ap moutre ou chemen lavi.

Pwovèb 6:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les ordres sont comme une lampe, l’enseignement est une lumière. Les reproches éduquent et sont un chemin qui conduit à la vie.

Pwovèb 6:23 New International Version (NIV)

For this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life

Pwovèb 6:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car le précepte est une lampe, et l’enseignement une lumière. Les avertissements et les reproches sont le chemin vers la vie.