Pwovèb 6:1

1998 Haïtienne

Pitit mwen, si ou pwomèt pou ou reskonsab dèt yon zanmi ou fè, si ou bay pawòl ou pou lajan yon lòt moun prete

Mon enfant, supposons ceci : tu t’es déclaré responsable de la dette d’un ami.

My son, if you have put up security for your neighbor,
if you have shaken hands in pledge for a stranger

Mon fils, si tu t’es porté garant des dettes de ton prochain,
si tu t’es engagé pour autrui en topant dans la main