Pwovèb 31:3

Pataje

Pwovèb 31:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mon fils, ne laisse pas les femmes prendre ta force. Ne te laisse pas guider par celles qui perdent les rois.

Pwovèb 31:3 New International Version (NIV)

Do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.

Pwovèb 31:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne gaspille pas tes forces avec les femmes, ne te laisse pas mener par celles qui perdent les rois.

Pwovèb 31:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Pa gaspiye kouray ou nan fanm. Veye zo ou ak fanm k'ap fè malè chèf yo.

Pwovèb 31:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mon fils, ne laisse pas les femmes prendre ta force. Ne te laisse pas guider par celles qui perdent les rois.

Pwovèb 31:3 New International Version (NIV)

Do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.

Pwovèb 31:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne gaspille pas tes forces avec les femmes, ne te laisse pas mener par celles qui perdent les rois.