Pwovèb 27:8 - Compare All Versions
Pwovèb 27:8 HAT98 (1998 Haïtienne)
Yon moun ki lwen lakay li, se tankou yon zwazo ki byen lwen nich li.
Pataje
Pwovèb 27 HAT98Pwovèb 27:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
L’étranger qui erre loin de son pays est comme un oiseau qui erre loin de son nid.
Pataje
Pwovèb 27 PDV2017Pwovèb 27:8 NIV (New International Version)
Like a bird that flees its nest is anyone who flees from home.
Pataje
Pwovèb 27 NIVPwovèb 27:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
L’homme qui erre loin de son pays est comme un oiseau errant loin de son nid.
Pataje
Pwovèb 27 BDS