Pwovèb 26:3

Pataje

Pwovèb 26:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Fwèt pou chwal, baboukèt pou bourik, baton pou do moun ki san konprann.

Pwovèb 26:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le fouet est pour le cheval, la bride pour l’âne et le bâton pour le dos des sots.

Pwovèb 26:3 New International Version (NIV)

A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools!

Pwovèb 26:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le fouet est fait pour le cheval, le mors pour l’âne, et le bâton pour l’échine des insensés.