Pwovèb 23:5

Pataje

Pwovèb 23:5 New International Version (NIV)

Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle.

Pwovèb 23:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske, anvan ou bat je ou, li gentan disparèt. Ou ta di lajan gen zèl. Li rete konsa, li vole, l ale.

Pwovèb 23:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tu jettes sur elle un coup d’œil, la voilà déjà partie ! Elle sait prendre des ailes comme l’aigle qui s’envole.

Pwovèb 23:5 New International Version (NIV)

Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle.

Pwovèb 23:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

A peine as-tu fixé tes regards sur la fortune que, déjà, elle s’est évanouie, car elle se fait des ailes et s’envole comme l’aigle en plein ciel.