Pwovèb 23:24

Pataje

Pwovèb 23:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le père d’un juste est au comble de la joie, qui a donné la vie à un fils sage s’en réjouit.

Pwovèb 23:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le père d’un enfant qui se conduit bien danse de joie. Celle qui a mis un sage au monde s’en réjouit.

Pwovèb 23:24 1998 Haïtienne (HAT98)

Papa ki gen yon pitit k'ap mache dwat ap toujou kontan. Manman ki fè yon pitit ki gen bon konprann ap toujou gen kè kontan.

Pwovèb 23:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le père d’un enfant qui se conduit bien danse de joie. Celle qui a mis un sage au monde s’en réjouit.

Pwovèb 23:24 New International Version (NIV)

The father of a righteous child has great joy; a man who fathers a wise son rejoices in him.

Pwovèb 23:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le père d’un juste est au comble de la joie, qui a donné la vie à un fils sage s’en réjouit.