Pwovèb 22:5

Pataje

Pwovèb 22:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun ki mache kwochi jwenn pikan ak pèlen sou wout yo. Si ou renmen lavi, pa fè menm wout ak yo.

Pwovèb 22:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La route de l’homme faux est couverte de buissons d’épines et de pièges. Celui qui veut protéger sa vie s’en éloignera.

Pwovèb 22:5 New International Version (NIV)

In the paths of the wicked are snares and pitfalls, but those who would preserve their life stay far from them.

Pwovèb 22:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le chemin des hommes corrompus est parsemé d’épines et de pièges, qui veut préserver sa vie s’en tiendra éloigné.