Pwovèb 22:13

Pataje

Pwovèb 22:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Parese rete chita lakay li, li di si li sòti bèt nan bwa va manje l nan lari a.

Pwovèb 22:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le paresseux dit : « Il y a un lion dehors. Il va me tuer en pleine rue ! »

Pwovèb 22:13 New International Version (NIV)

The sluggard says, “There’s a lion outside! I’ll be killed in the public square!”

Pwovèb 22:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le paresseux dit : « Il y a un lion là-dehors, je risque d’être déchiré en pleine rue ! »