Pwovèb 20:4

1998 Haïtienne

Parese pa pare tè li lè pou l te pare l, li di fè twò frèt. Lè rekòt rive, li pa jwenn anyen nan jaden l.

Le paresseux ne veut pas labourer au bon moment. Mais à la récolte, il cherche et ne trouve rien.

Sluggards do not plow in season;
so at harvest time they look but find nothing.

A la saison froide, le paresseux ne laboure pas,
au temps de la moisson, il cherche à récolter, mais ne trouve rien.