Pwovèb 2:9

Pataje

Pwovèb 2:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Si ou koute m, w'a konnen ki jan pou ou mennen bak ou byen, ki jan pou ou pa fè lenjistis. W'a konnen ki jan pou ou mache dwat nan lavi. W'a konnen tout bon bagay ou dwe fè.

Pwovèb 2:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si tu m’écoutes, tu vas savoir ceci : être juste, respecter les lois et être honnête, c’est le chemin qui conduit au bonheur.

Pwovèb 2:9 New International Version (NIV)

Then you will understand what is right and just and fair—every good path.

Pwovèb 2:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors tu apprendras à discerner ce qui est juste, conforme au droit, à vivre selon la droiture, et à reconnaître tous les sentiers du bien.