Pwovèb 2:14-15

Pataje

Pwovèb 2:14-15 New International Version (NIV)

who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil, whose paths are crooked and who are devious in their ways.

Pwovèb 2:14-15 1998 Haïtienne (HAT98)

Se moun ki pran plezi yo nan fè sa ki mal. Se moun ki kontan anpil pou wè mechanste lòt moun ap fè. Ou pa janm konnen kote ou ye ak moun sa yo, tout kò yo se plan.

Pwovèb 2:14-15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ces gens-là sont heureux de faire le mal, ils se réjouissent de leurs crimes. Ils sont faux, et leur conduite est tordue.

Pwovèb 2:14-15 New International Version (NIV)

who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil, whose paths are crooked and who are devious in their ways.

Pwovèb 2:14-15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

qui prennent plaisir à faire le mal, qui sont tout contents de s’enfoncer dans la perversité, dont les chemins sont tortueux et le comportement pervers.