Pwovèb 19:13

Parole de Vie 2017

Un enfant privé de bon sens fait le malheur de son père. Les disputes d’une femme sont comme les gouttes d’eau qui n’arrêtent pas de tomber.

Yon pitit ki san konprann se yon malè pou papa l. Yon fanm ki toujou ap chache kont, se yon goutyè k'ap degoute dlo san rete.

A foolish child is a father’s ruin,
and a quarrelsome wife is like
the constant dripping of a leaky roof.

Un fils insensé fait le malheur de son père,
et les récriminations d’une femme sont comme une gouttière qui ne cesse de couler.