Pwovèb 16:30 - Compare All Versions
Pwovèb 16:30 HAT98 (1998 Haïtienne)
Moun k'ap twenzi je yo sou moun, se moun ki gen move lide dèyè tèt yo. Moun k'ap fè siy sou moun, se moun ki sou move kou.
Pataje
Pwovèb 16 HAT98Pwovèb 16:30 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand quelqu’un ferme les yeux pour préparer un mauvais coup et qu’il se pince les lèvres, il a déjà fait le mal.
Pataje
Pwovèb 16 PDV2017Pwovèb 16:30 NIV (New International Version)
Whoever winks with their eye is plotting perversity; whoever purses their lips is bent on evil.
Pataje
Pwovèb 16 NIVPwovèb 16:30 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Qui ferme les yeux pour méditer des desseins pervers et qui serre les lèvres a déjà commis le mal.
Pataje
Pwovèb 16 BDS