Pwovèb 14:26-27

Pataje

Pwovèb 14:26-27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui craint l’Eternel possède une solide assurance, et il sera un refuge pour ses enfants. La crainte de l’Eternel est une source de vie, elle fait éviter les pièges de la mort.

Pwovèb 14:26-27 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè yon moun gen krentif pou Bondye, li gen kote pou l apiye. Pitit li yo ap jwenn pwoteksyon bò kote Bondye. Gen krentif pou Bondye, w'a gen lavi. Ou p'ap tonbe lè lavi ou an danje.

Pwovèb 14:26-27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La personne qui respecte le SEIGNEUR est en sécurité, car il protège ses enfants. Le respect du SEIGNEUR est une source de vie, il permet d’éviter les pièges qui tuent.

Pwovèb 14:26-27 New International Version (NIV)

Whoever fears the LORD has a secure fortress, and for their children it will be a refuge. The fear of the LORD is a fountain of life, turning a person from the snares of death.

Pwovèb 14:26-27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui craint l’Eternel possède une solide assurance, et il sera un refuge pour ses enfants. La crainte de l’Eternel est une source de vie, elle fait éviter les pièges de la mort.