Pwovèb 14:16

Pataje

Pwovèb 14:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun ki gen bon konprann pran prekosyon yo, yo egzante malè. Moun sòt yo awogan, yo toujou konprann zafè yo bon.

Pwovèb 14:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le sage a peur du malheur et il l’évite. Mais le sot se croit en sécurité et se laisse entraîner.

Pwovèb 14:16 New International Version (NIV)

The wise fear the LORD and shun evil, but a fool is hotheaded and yet feels secure.

Pwovèb 14:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le sage craint le mal et s’en écarte, mais l’insensé, sûr de lui, s’emporte.