Pwovèb 13:7

1998 Haïtienne

Gen moun ki pa gen anyen men ki pran pòz moun rich yo. Gen moun ki pran pòz moun pòv yo, epi se yo ki gen fòtin.

Certaines personnes font semblant d’être riches, et elles n’ont rien. D’autres font semblant d’être pauvres, et elles ont de grands biens.

One person pretends to be rich, yet has nothing;
another pretends to be poor, yet has great wealth.

Tel joue au riche et n’a rien du tout,
tel autre fait le pauvre et possède de grands biens.