Pwovèb 11:17

Pataje

Pwovèb 11:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè ou gen bon kè, se yon byen ou fè pou tèt ou. Men, moun ki san pitye yo, se tèt yo y'ap fè tò.

Pwovèb 11:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ceux qui aiment les autres se font du bien à eux-mêmes. Mais celui qui est cruel fait son malheur.

Pwovèb 11:17 New International Version (NIV)

Those who are kind benefit themselves, but the cruel bring ruin on themselves.

Pwovèb 11:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’homme bienveillant se fait du bien à lui-même, mais l’homme cruel creuse son propre malheur.