Pwovèb 1:33 - Compare All Versions
Pwovèb 1:33 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, moun ki koute sa m di yo jwenn lasirans, y'a viv ak kè poze, yo p'ap bezwen pè anyen.
Pataje
Pwovèb 1 HAT98Pwovèb 1:33 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais si quelqu’un m’écoute, cette personne sera en sécurité, elle vivra tranquille et n’aura pas peur du malheur. »
Pataje
Pwovèb 1 PDV2017Pwovèb 1:33 NIV (New International Version)
but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm.”
Pataje
Pwovèb 1 NIVPwovèb 1:33 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais celui qui m’écoute habitera en sécurité, il vivra tranquille, sans avoir à redouter le malheur.
Pataje
Pwovèb 1 BDS