Filipyen 3:18

Pataje

Filipyen 3:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je vous l’ai dit souvent, et je le dis aujourd’hui en pleurant : beaucoup de gens vivent comme des ennemis de la croix du Christ .

Filipyen 3:18 New International Version (NIV)

For, as I have often told you before and now tell you again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ.

Filipyen 3:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Gen anpil moun, lavi yo se lènmi lakwa Kris la. Mwen te deja di nou sa, se ak dlo nan je m'ap di nou sa ankò

Filipyen 3:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je vous l’ai dit souvent, et je le dis aujourd’hui en pleurant : beaucoup de gens vivent comme des ennemis de la croix du Christ .

Filipyen 3:18 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Paske, jan mwen te di sa plizyè fwa deja, epi kounye a se ak dlo nan je m m ap di l ankò. Gen anpil moun k ap viv tankou lènmi kwa Kris la.

Filipyen 3:18 New International Version (NIV)

For, as I have often told you before and now tell you again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ.

Filipyen 3:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car il en est beaucoup qui vivent en ennemis de la croix de Christ. Je vous en ai souvent parlé, je vous le dis une fois de plus, en pleurant.