Filipyen 2:13

Pataje

Filipyen 2:13 New International Version (NIV)

for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

Filipyen 2:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske, se Bondye menm k'ap travay ni nan volonte nou ni nan fòs nou pou fè nou fè jan lide li di li.

Filipyen 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu travaille en vous et il vous rend capables de vouloir et de faire les actions qui lui plaisent.

Filipyen 2:13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Paske se Bondye ki travay nan nou pou fè nou gen volonte epi se li menm ki fè sa li vle nou fè nan nou.

Filipyen 2:13 New International Version (NIV)

for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

Filipyen 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car c’est Dieu lui-même qui agit en vous, pour produire à la fois le vouloir et le faire conformément à son projet bienveillant.