Filipyen 1:9

Pataje

Filipyen 1:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè m'ap lapriyè Bondye, mwen mande l pou nou gen plis renmen toujou, ak bonkou konesans pou nou ka rive konprann tout bagay

Filipyen 1:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè m'ap lapriyè Bondye, mwen mande l pou nou gen plis renmen toujou, ak bonkou konesans pou nou ka rive konprann tout bagay

Filipyen 1:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici ma prière pour vous : je demande que votre amour grandisse de plus en plus, qu’il vous aide à voir clair et à comprendre les choses parfaitement.

Filipyen 1:9 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men ki priyè mwen fè pou nou: Se pou lanmou ki nan kè nou an kontinye grandi plis toujou. Se pou nou gen tout kalite konesans ak bon konprann

Filipyen 1:9 New International Version (NIV)

And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight

Filipyen 1:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et voici ce que je demande dans mes prières : c’est que votre amour gagne de plus en plus en pleine connaissance et en parfait discernement