Filipyen 1:29

Pataje

Filipyen 1:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske nou menm k'ap sèvi Kris la, Bondye ban nou favè sa a, non sèlman pou nou gen konfyans nan li, men pou nou ka soufri avè li tou.

Filipyen 1:29 New International Version (NIV)

For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him

Filipyen 1:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske nou menm k'ap sèvi Kris la, Bondye ban nou favè sa a, non sèlman pou nou gen konfyans nan li, men pou nou ka soufri avè li tou.

Filipyen 1:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est lui qui vous a donné non seulement de croire au Christ, mais encore de souffrir pour lui.

Filipyen 1:29 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se yon benediksyon Bondye ban nou, non sèlman pou nou sèvi Kris la, men pou nou soufri pou li tou.

Filipyen 1:29 New International Version (NIV)

For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him

Filipyen 1:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car en ce qui concerne Christ, Dieu vous a accordé la grâce, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui.