Nonb 27:5-7

Pataje

Nonb 27:5-7 1998 Haïtienne (HAT98)

Moyiz al pale koze a avèk Senyè a. Senyè a di l konsa. — Pitit fi Zelochad yo gen rezon. W'a ba yo yon pòsyon tè ki va rete pou yo nan mitan fanmi papa yo. W'a ba yo pòsyon tè ki te pou papa yo a.

Nonb 27:5-7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moïse présente leur demande au SEIGNEUR. Le SEIGNEUR lui répond : « Les filles de Selofad ont raison ! Donne-leur une terre en héritage comme aux frères de leur père. Donne-leur l’héritage de leur père.

Nonb 27:5-7 New International Version (NIV)

So Moses brought their case before the LORD, and the LORD said to him, “What Zelophehad’s daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their father’s relatives and give their father’s inheritance to them.

Nonb 27:5-7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Moïse porta leur affaire devant l’Eternel. L’Eternel lui dit : Les filles de Tselophhad ont raison. Tu leur donneras une propriété en patrimoine comme aux frères de leur père et tu leur transmettras le patrimoine foncier de leur père.