Nonb 23:8

Pataje

Nonb 23:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, ki jan ou ta vle pou m madichonnen moun Bondye pa madichonnen? Ki jan ou ta vle pou m kraponnen moun Bondye pa kraponnen?

Nonb 23:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais comment maudire celui que Dieu n’a pas maudit ? Comment menacer un peuple que le SEIGNEUR ne menace pas ?

Nonb 23:8 New International Version (NIV)

How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those whom the LORD has not denounced?

Nonb 23:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais comment maudirais-je ? ╵Dieu ne l’a pas maudit. Comment menacerais-je ╵celui que l’Eternel ╵ne veut pas menacer ?