Nonb 22:12 - Compare All Versions
Nonb 22:12 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men Bondye di Balaram konsa: — Piga ou ale ak mesye sa yo, tande. Piga ou bay pèp Izrayèl la madichon, paske se mwen ki beni yo.
Pataje
Nonb 22 HAT98Nonb 22:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Dieu dit à Balaam : « Non, tu n’iras pas avec eux ! Tu ne maudiras pas le peuple d’Israël, parce que je l’ai béni. »
Pataje
Nonb 22 PDV2017Nonb 22:12 NIV (New International Version)
But God said to Balaam, “Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed.”
Pataje
Nonb 22 NIVNonb 22:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais Dieu dit à Balaam : Ne va pas avec eux. Tu ne maudiras pas ce peuple, car il est béni.
Pataje
Nonb 22 BDS