Nonb 12:1

Pataje

Nonb 12:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Moyiz te marye ak yon fanm peyi Etyopi. Miryam ak Arawon t'ap pale Moyiz mal sou sa.

Nonb 12:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moïse a pris pour femme une Kouchite . Alors Miriam et Aaron le critiquent à cause de ce mariage.

Nonb 12:1 New International Version (NIV)

Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite.

Nonb 12:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Moïse avait épousé une femme koushite. Miryam et Aaron se mirent à le critiquer à cause de cela.