Neyemi 4:6

Pataje

Neyemi 4:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa, nou t'ap rebati ranpa a. Anvan lontan, ranpa a te gentan rive nan mwatye wotè, paske pèp la te sòti pou l te fè travay la.

Neyemi 4:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Des Juifs habitent près de nos ennemis. Ils viennent au moins dix fois nous prévenir du danger. Ils disent : « Revenez avec nous ! »

Neyemi 4:6 New International Version (NIV)

So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.

Neyemi 4:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les Juifs qui habitaient parmi eux vinrent dix fois nous avertir de ce qu’ils préparaient : De tous les lieux où vous vous tournerez, disaient-ils, ils viendront contre nous.