Neyemi 13:14

Pataje

Neyemi 13:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, O Bondye mwen, pa bliye m, tanpri! Pa bliye tout bagay sa yo mwen te fè pou Tanp ou a ak pou regleman ou bay yo, paske mwen bay lavi m nèt pou sèvi ou!

Neyemi 13:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ô mon Dieu, souviens-toi de moi à cause de cela ! N’oublie pas l’amour avec lequel j’ai travaillé pour ton temple et à ton service ! »

Neyemi 13:14 New International Version (NIV)

Remember me for this, my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services.

Neyemi 13:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, pour tout cela, et n’oublie pas tout ce que j’ai fidèlement accompli pour ton temple et pour son culte.