Miche 1:14

Pataje

Miche 1:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Kounyeya, nou menm moun peyi Jida, nou mèt di moun lavil Morechèt Gat yo orevwa, paske moun lavil Agzib yo bay manti, yo p'ap pote okenn sekou bay wa Izrayèl yo.

Miche 1:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi vous devez vous séparer des habitants de Morécheth, près de Gath . Et la ville d’Akzib n’apportera aucun soutien aux rois du peuple d’Israël.

Miche 1:14 New International Version (NIV)

Therefore you will give parting gifts to Moresheth Gath. The town of Akzib will prove deceptive to the kings of Israel.

Miche 1:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voilà pourquoi ╵vous devez donner à Morésheth-Gath ╵sa lettre de divorce, et les maisons d’Akzib ╵seront source de tromperie pour les rois d’Israël.