Matye 9:29

Pataje

Matye 9:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, li manyen je yo, li di: — Se pou sa fèt pou nou jan nou kwè l la.

Matye 9:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Jésus touche leurs yeux en disant : « Que les choses se passent pour vous comme vous avez cru ! »

Matye 9:29 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi touche je yo, epi li di yo: “Tout bagay ap pase jan nou kwè l la.”

Matye 9:29 New International Version (NIV)

Then he touched their eyes and said, “According to your faith let it be done to you”

Matye 9:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors il leur toucha les yeux en disant : Qu’il vous soit fait selon votre foi !