Matye 9:21

Pataje

Matye 9:21 1998 Haïtienne (HAT98)

paske li t'ap di nan kè l: Si m ka manyen rad li sèlman, m'a geri.

Matye 9:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, elle se dit : « Si seulement je touche son vêtement, je serai guérie ! »

Matye 9:21 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

paske li t ap di nan kè l: “Si sèlman m ka touche ke rad li, m ap geri!”

Matye 9:21 New International Version (NIV)

She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”

Matye 9:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Elle se disait : « Si seulement j’arrive à toucher son vêtement, je serai guérie. »