Matye 8:17

1998 Haïtienne

Se konsa pawòl pwofèt Ezayi te di a rive vre: Li pran enfimite nou yo sou li. Li pote maladi nou yo sou do li.

Ainsi, Jésus réalise ce que le prophète Ésaïe a annoncé :
« Il a pris ce qui nous fait souffrir
et il a porté sur lui nos maladies. »

Konsa, Jezi fè sa pawòl pwofèt Ezayi a te di:
“Li ranmase tout sa ki t ap fè nou soufri mete sou do l,
li geri tout maladi nou yo.”

This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
“He took up our infirmities
and bore our diseases.”

Ainsi s’accomplissait cette parole du prophète Esaïe :
Il s’est chargé de nos infirmités
et il a porté nos maladies .