Matye 8:13

Pataje

Matye 8:13 New International Version (NIV)

Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment.

Matye 8:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, Jezi di kaptenn lan: — Ale lakay ou. Tout bagay ap pase pou ou jan ou kwè l la. Menm lè a, domestik la te geri.

Matye 8:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et Jésus dit à l’officier : « Retourne chez toi ! À cause de ta foi, ce que tu as demandé va arriver ! » Et au même moment, le serviteur est guéri.

Matye 8:13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Epi Jezi di ofisye women an: “Ou mèt al lakay ou! Tout bagay ap rive jan w kwè l la.” Nan menm lè sa a sèvitè a te geri.

Matye 8:13 New International Version (NIV)

Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment.

Matye 8:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis Jésus dit à l’officier : Rentre chez toi et qu’il te soit fait selon ce que tu as cru. Et, à l’heure même, son serviteur fut guéri.