Matye 7:23
Matye 7:23 New International Version (NIV)
Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’
Pataje
Li Matye 7Matye 7:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je leur déclarerai alors : « Je ne vous ai jamais connus ! Allez-vous-en, vous qui pratiquez le mal ! »
Pataje
Li Matye 7Matye 7:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors je leur dirai : “Je ne vous ai jamais connus. Allez-vous-en loin de moi, vous qui faites le mal !” »
Pataje
Li Matye 7Matye 7:23 1998 Haïtienne (HAT98)
Lè sa a, m'a di yo: Mwen pat janm konnen nou. Wete kò nou sou mwen, nou menm k'ap fè sa ki mal.
Pataje
Li Matye 7Matye 7:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors je leur dirai : “Je ne vous ai jamais connus. Allez-vous-en loin de moi, vous qui faites le mal !” »
Pataje
Li Matye 7Matye 7:23 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Lè sa a m ap di yo klè: Kote m konnen nou! Rale kò nou sou mwen bann pechè pwofesyonèl.
Pataje
Li Matye 7