Matye 7:12

Pataje

Matye 7:12 New International Version (NIV)

So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

Matye 7:12 1998 Haïtienne (HAT98)

— Tou sa nou vle lòt moun fè pou nou, nou menm tou, fè li pou yo tou. Se sa lalwa Moyiz la ak liv pwofèt yo mande nou fè.

Matye 7:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Faites pour les autres tout ce que vous voulez qu’ils fassent pour vous. Voilà ce que la loi de Moïse et les livres des prophètes commandent. »

Matye 7:12 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Tout sa ou ta renmen lòt moun fè pou ou, fè l pou yo tou, paske se sa menm lalwa Moyiz la ak pawòl pwofèt yo di.

Matye 7:12 New International Version (NIV)

So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

Matye 7:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Faites pour les autres tout ce que vous voudriez qu’ils fassent pour vous, car c’est là tout l’enseignement de la Loi et des prophètes.