Matye 6:9

1998 Haïtienne

Men ki jan pou nou lapriyè:
Papa nou ki nan syèl la,
Nou mande pou yo toujou respekte non ou.

« Vous devez donc prier de cette façon :
“Notre Père qui es dans les cieux,
ton nom est saint.
Fais que tout le monde le connaisse !

Men kijan ou dwe priye:
Papa nou ki nan syèl la,
se pou tout moun fè lwanj pou non ou ki sen.

“This, then, is how you should pray:
“ ‘Our Father in heaven,
hallowed be your name

Priez donc ainsi :
Notre Père,
qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié