Matye 6:17

Pataje

Matye 6:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais toi, quand tu jeûnes, parfume tes cheveux et lave ton visage

Matye 6:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Men ou menm, lè w'ap fè jèn, penyen tèt ou byen penyen, lave figi ou byen lave.

Matye 6:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais toi, quand tu jeûnes, lave-toi le visage et parfume-toi la tête.

Matye 6:17 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men nou menm, lè n ap jene, lave vizaj nou. Fè figi nou byen fre.

Matye 6:17 New International Version (NIV)

But when you fast, put oil on your head and wash your face

Matye 6:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais toi, quand tu jeûnes, parfume tes cheveux et lave ton visage