Matye 6:15

Pataje

Matye 6:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, si nou pa padonnen moun lè yo fè nou mal, Papa nou p'ap padonnen peche nou yo nonplis.

Matye 6:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père ne vous pardonnera pas vos fautes non plus. »

Matye 6:15 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men si nou pa padone lòt moun yo, Papa nou ki nan syèl la p ap padone nou nonplis.

Matye 6:15 New International Version (NIV)

But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.

Matye 6:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos fautes.