Matye 5:41

Pataje

Matye 5:41 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si quelqu’un te force à faire un kilomètre à pied, fais-en deux avec lui.

Matye 5:41 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et si quelqu’un te réquisitionne pour porter un fardeau sur un kilomètre, porte-le sur deux kilomètres avec lui.

Matye 5:41 1998 Haïtienne (HAT98)

Si yon chèf vle fòse ou pote yon chaj pou li sou distans yon kilomèt, fè de kilomèt avè l.

Matye 5:41 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si quelqu’un te force à faire un kilomètre à pied, fais-en deux avec lui.

Matye 5:41 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Si yon sòlda vle fòse w fè yon kilomèt pou ede l pote chay li, fè de avè l.

Matye 5:41 New International Version (NIV)

If anyone forces you to go one mile, go with them two miles.

Matye 5:41 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et si quelqu’un te réquisitionne pour porter un fardeau sur un kilomètre, porte-le sur deux kilomètres avec lui.