Matye 3:4

Pataje

Matye 3:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Jan te abiye ak rad plim chamo. Li te mare ren li ak yon sentiwon kwi. Li te manje krikèt ak gato myèl li te jwenn nan bwa.

Matye 3:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jean porte un vêtement en poils de chameau. Il a une ceinture de cuir autour de la taille. Il mange des sauterelles et du miel sauvage.

Matye 3:4 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jan te abiye ak yon rad ki fèt ak plim po chamo. Li te gen yon sentiwon an kui nan ren li. Li te konn manje krikèt ak siwo myèl.

Matye 3:4 New International Version (NIV)

John’s clothes were made of camel’s hair, and he had a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

Matye 3:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jean portait un vêtement de poils de chameau maintenu autour de la taille par une ceinture de cuir. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.